高盛：大宗商品价格反弹难持续

大宗商品市场最具影响力的银行认为，近期的价格反弹不太可能持续，价格将再次下跌——除非全球最大原材料消费国中国的需求持续增强。

在昨日发布的一系列报告中，高盛(Goldman Sachs)表示，延续20个月之久的大宗商品价格暴跌还将持续，较低的价格需要保持更长时间，才能让仍受到大量供应重压的市场再平衡。

柯里表示，近期的反弹——周一油价回升至每桶40美元——最终将被证明“自我拆台”，因为这给那些资金短缺、苟延残喘的生产商抛了根救生索。

他说：“这将扭转供应缩减的局面，市场本来有望在2016年下半年恢复平衡。”

由于油价走低，美国石油产量开始下滑。不过如果价格进一步恢复，这些企业可能会维持产量，从而抑制油价反弹的程度。

周一铁矿石价格出现有记录以来最大单日涨幅，跃升20%。柯里表示，这一飙升是中国钢铁价格短期上涨的结果。部分钢厂曾在价格低迷期间关门，现在可能需要在施工旺季前暂时重新投产。

译者/何黎