美联储维持利率不变

联储(Fed)调低了今年加息预测，接近市场对于两次加息、每次四分之一点的预期。这家美国央行指出了全球金融和经济发展给美国前景带来的风险。

美联储在加息问题上转向更具鸽派色彩的立场，使其减轻了与其他央行的步调不一致程度，目前不少央行仍有意进一步放宽货币政策，以抵消全球增长走弱。

美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)在记者会上表示，审慎推进将会“让我们验证劳动力市场仍在继续加强，尽管存在来自海外的风险。”

美国央行将联邦基金利率保持在0.25%到0.5%的目标范围，继去年12月进行里程碑式的加息四分之一点后，这是第二次按兵不动的会议。

美联储政策制定者调低了关于未来几年上调短期利率的预测，2016年中值预测从去年12月预计的四次加息降至两次。

去年12月耶伦领导美联储进入逐渐提升短期利率的轨道，但大宗商品和股价暴跌，中国政策制定的杂乱性，以及对全球经济增长趋弱的担忧，让今年的前景变得阴云密布。

美联储利率制定者昨天未确定下一次加息时机，他们对美国经济表现给予了大致积极的评价，指出通胀有所上扬，劳动力市场正在加强，经济仍在继续适度扩张，尽管海外问题重重。

美联储在声明中表示，虽然市场最近有所改善，“但全球经济和金融形势继续构成风险”。美国央行还预计，通胀在升至2%的目标前，中期仍会保持在低水平。

译者/何黎